중원노무법인

中譯: 충남대학교 대학원 통번역전공 翟川 (적천) (수정) 문중원 余华의 “活着” 에서 1.那时候我们家境还没有败落，我们徐家有一百多亩地，从这里一直到那边工厂的烟囱，都是我家的。我爹和我，是远近闻名的阔老&#2923..

中譯: 충남대학교 대학원 통번역전공 何艳 (하염) 김인식 “완전 사이드암 부족해 심창민 대표팀 발탁” 스포츠동아 2016-11-30 이재국기자 1.“대표팀에 완전한 사이드암 투수가 별로 없다. 심창민이 불펜에서 길게 던질 수도 있는 투수라는 점도 고려했다.” 代表队中没有&#20960..

中譯: 충남대학교 대학원 통번역전공 何艳 (하염) 2016.11.17 | 코메디닷컴 김용 기자 1. 수능 수험생들을 겨냥한 각 분야의 행사가 올해도 어김없이 봇물을 이룬 가운데 의료계도 수능생 대상 마케팅 공세를 펼치고 있다. 일부 성형외과의 '수능 성형 이벤트', 안과의 라식수술 할인 등 다..

中譯: 충남대학교 대학원 통번역전공 代雨君 (대우군) 호흡기질환 11월부터 본격 발생…손씻기 '중요' 2016/11/24,12:00 呼吸系统疾病从11月开始进入高发期... “注重” 勤洗手 유행성 위장염 노로바이러스 겨울철에도 조심 冬天也要注意引发流行性肠胃炎的诺如..

中譯: 충남대학교 대학원 통번역전공 沈楠 (심남) 수정: 문중원 시사IN 2016년 08월 02일(화) 제463호，김세윤 (부천국제판타스틱영화제 프로그래머) 우리는 이미 "부산행KTX" 안에 있다 我们已经乘坐上了前往釜山的高速列车 1. <부산행>이 재미있는 첫 번째 이유는 마동석 때문..

中譯: 충남대학교 대학원 통번역전공 賈曉旭 (가효욱) 수정: 문중원 시사IN 2016년 07월 22일(금) 제461호 해달 (서울 대치동 입시학원 강사) ‘대학 간판 필요 없다’ 는 아이를 위하여 为了说到‘我们不需要大学文凭的光环’的孩子 ‘대학에 안 가도 상관없다’라고 ..

1. 莫名其妙[ mò míng qí miào] ① 영문을 모르다 ② 아무도 그 오묘함을 설명할 수 없다 ③ 이유를 모르다 他为什么讲这番话, 真叫人莫名其妙。 그가 왜 이런 말을 하는지, 정말 영문을 모르겠다. 她莫名其妙地哭了起来。 그녀는 이유도 없이 울기 ..

1. 换汤不换药 huàn tāng bú huàn yào 탕약만 바꾸고 약은 바꾸지 않는다, 단지 형식만 바꾸고 내용은 바꾸지 않는다. 很多广告都是换汤不换药，不能反映出产品的差异化。 Hěn duō guǎnggào dōu shì huàn tāng ..

무더위 수분보충엔 '차(茶)'가 제격..."수분대사 원활 炎热的夏天‘茶’最适合补充水分 (2016년 8월 9일 헬스조선 이보람 기자) 땀을 많이 흘려 수분이 부족해지는 여름철에는 토종 약초인 황기, 맥문동으로 차를 만들어 마시면 활력 충전에 도움이 된다. 炎炎夏日，流汗较多&#235..

비타민 잘못 먹으면 오히려 毒…올바른 복용법은? 维生素——你选对服用方法了吗 ? 출처: 헬스조선 2016.10.18 이해나 기자 비타민B는 오전, 비타민C는 식후가 좋아 비타민은 신체 건강을 돕는 영양소다. 하지만 무턱대고 많이 복용하거나 한가지 비타민만 섭취하면..